Porcellana della Rivoluzione Culturale

Coppia di Piattini Celebrativi “Ascoltate le parole del Presidente Mao”
Al RECTO:
听毛主席话 (Tīng Máo Zhǔxí huà) / Ascoltate le parole del Presidente Mao
AL VERSO
红旗 瓷厂 (67) 出品 (Hóngqí Cíchǎng (66) chūpǐn) / Fabbrica di Porcellana Hóngqí Prodotto (67)


NOTE
I due esemplari ‘gemelli’ combinano elementi estetici tradizionali con il rigore dottrinale del periodo: il decoro floreale (un mazzo di rose nei toni del porpora e del rosa con fogliame verde) è eseguito con una tecnica pittorica sfumata tipica della produzione ceramica di metà secolo; l’inserimento della calligrafia “Ascoltate le parole del Presidente Mao” trasforma l’oggetto d’uso domestico in un costante monito ideologico. Questa frase era spesso associata al completamento dello slogan “Seguite il Partito”, a sottolineare l’obbedienza totale richiesta al cittadino rivoluzionario.
La Fabbrica di Porcellana Hongqi di Jingdezhen è stata una delle più rilevanti unità produttive statali durante la Rivoluzione Culturale, specializzata in manufatti che univano l’eccellenza tecnica a messaggi di alta propaganda. L’indicazione (67) associata al termine “Prodotto” suggerisce un numero di serie.
In entrambi gli esemplari, il decoro e la calligrafia sono perfettamente conservati; non si riscontrano abrasioni dello smalto sopra-vetrina.


BIBLIOGRAFIA
Ellen Johnston Laing, The Winking Owl: Art in the People’s Republic of China, University of California Press, 1988
Mingxian Wang, “The Art of the Cultural Revolution”, in Chinese Art at the End of the Twentieth Century, 2000
Shelagh Vainker, Chinese Pottery and Porcelain, British Museum Press, 2005
Hui Luo, “The Afterlife of Communist Kitsch: Visual Culture and Collective Memory in Post-Mao China”, in The Journal of Popular Culture, 2012
Barbara Mittler, A Continuous Revolution: Making Cultural Revolution Culture, Harvard University Asia Center, 2012