Shunga (scena erotica)

NOTE

• Soggetto Dittico xilografico appartenente al genere Shunga (letteralmente, “pitture di primavera”), ovvero l’arte erotica giapponese, risalente al tardo periodo Edo (probabilmente metà del XIX secolo). Lo Shunga nel periodo Edo ha rappresentato un genere perfettamente legale (fino alle riforme del 1842), prodotto dai maggiori maestri (Utamaro, Hokusai, Kunisada, Kuniyoshi), destinato a tutte le classi sociali e considerato porta fortuna matrimoniale.
• Scena Raffigura una coppia all’interno di un ambiente domestico riccamente arredato. I due protagonisti si trovano su futon ricoperti da tessuti con motivi floreali e geometrici elaborati, tipici delle stampe erotiche della scuola Utagawa: da sottolineare, l’uomo indossa un kimono con un motivo a griglia blu (tipico dello stile iki, chic urbano di Edo), mentre la donna ha un kimono più elaborato con motivi floreali e un sotto-kimono rosso (colore associato alla passione e alla protezione contro gli spiriti maligni, ma anche all’erotismo). La postura dinamica, gli sguardi e il movimento dei kimono appartengono alla grammatica visiva dello Shunga di prima metà Ottocento, pienamente codificata e non realistico-documentaria. Il pavimento è coperto da tappeti decorativi di produzione cinese o coreana, indicazione di status elevato. Nell’angolo in alto a destra, si vede uno scorcio di un’altra stanza con una figura (probabilmente una domestica che porta del tè: questo elemento di “voyeurismo” o del rischio di essere scoperti è un ‘topos’ frequente che aggiunge tensione ed eccitazione alla scena.
• Inscrizioni Sulla parete interna compaiono calligrafie, un testo fluttuante attorno alle figure (gaki): non si tratta di poesie (come Kyōka o Haiku o Tanka) ma la ‘rappresentazione’ delle parole pronunciate dai personaggi durante l’atto – spesso scritte come in questo caso in kuzushiji (corsivo antico giapponese) – che riportano un linguaggio colloquiale, esplicito e talvolta dialettale dell’epoca.
• Timbro censoriale Questo tipo di timbro compare solo in Shunga o in stampe non destinate alla vendita pubblica, oppure in stampe pubbliche precedenti alle riforme di Tenpō. È documentato nei cataloghi MFA, Rijksmuseum e British Museum.
  
  
  ATTRIBUZIONE
  Lo stile della stampa mostra caratteristiche fortemente riconducibili a Utagawa Kunisada (Toyokuni III) o alla sua cerchia più prossima.
  La fisionomia femminile, con il volto pieno, gli occhi allungati e leggermente inclinati verso il basso, la linea del naso morbida e la bocca minuta, è del tutto coerente con il canone kunisadiano della maturità. Anche la resa delle mani, eleganti e affusolate, segue un modello che ricorre frequentemente nei suoi bijin-ga e nei suoi shunga.
  L’ambientazione interna, ricca di dettagli – paraventi, tessuti, arredi – e la complessità ornamentale dei kimono, con pattern fitti e variazioni cromatiche basate sul blu di Prussia e sul rosso brillante, rappresentano ulteriori indicatori stilistici collegati alla bottega di Kunisada. È caratteristico anche l’uso scenografico dello spazio: figure ravvicinate, superfici ampie di tessuto come elementi compositivi, e una gestualità teatrale che richiama esplicitamente il mondo del kabuki, da cui l’artista attingeva costantemente.
  La presenza dei timbri censoriali potrebbe confermare una datazione anteriore alle riforme Tenpō (1842), periodo in cui Kunisada produsse numerosi Shunga non firmati o mascherati da firme apocrife per eludere le restrizioni sulle stampe erotiche. Anche l’impostazione generale – elegante, vivace, priva d’eccessi grotteschi – riflette il tono più raffinato degli Shunga dell’Utagawa.
  Nel complesso, l’insieme dei dati formali e tecnici suggerisce un’attribuzione solida a Kunisada oppure a uno dei suoi collaboratori diretti, attivo nella bottega con un linguaggio perfettamente allineato al maestro.
  
  
  BIBLIOGRAFIA
  Richard Lane, Shunga: The Secret Museums of Japan, Tuttle Publishing, Tokyo / Rutland 1969
  Richard Illing, Shunga: Images of Spring – Japanese Erotic Art, British Museum Press, Londra 1975
  Lorenz Bichler, L’Art Érotique Japonais, Hachette Pratique, Paris 2008
  Timothy Clark (a cura di), Shunga: Sex and Pleasure in Japanese Art, British Museum Press, Londra 2013
  Monta Hayakawa (a cura di), Shunga: Erotic Art in Japan, Reaktion Books, Londra 2013